czwartek, 12 września 2013

Minu - Hokus-Pokus

Annie Schmidt
przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska
Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2013
Seria z tulipanem

Minu była wcześniej kotem. Teraz mruczy, drapie, łasi się i nadal smakują jej ptaszki. I nawet jeśli dzisiaj jest zwyczajną dziewczyną, śpiewa od czasu do czasu koci song "Miau-miau" i świetnie mówi w kocim języku. Ta ostatnia umiejętność przydaje się jej panu, Tobiaszowi, który pisze artykuły do gazety. Dzięki kociej agencji prasowej dowiaduje się on o wielu ukrytych i tajemniczych sprawach. Wpędza go to w spore tarapaty, ale dzięki Minu i jej kocim przyjaciołom wszystko dobrze się kończy.
W Holandii najsłynniejszą książką Annie M.G. Schmidt jest zapewne "Pluk z wieżyczki". Na świecie najbardziej znana jest właśnie "Minu", która została przetłumaczona m.in. na język francuski, niemiecki, angielski, hiszpański, kataloński, włoski, norweski, szwedzki, islandzki, grecki, hebrajski, a także japoński. W 1971 roku "Minu" została nagrodzona Srebrnym Rysikiem w dorocznym konkursie na najlepszą książkę dla dzieci w Holandii.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz