Ania z Zielonego Wzgórza - G+P

Ania z Zielonego Wzgórza, Lucy Maud Montgomery - to międzynarodowy bestseller, światowa klasyka dziecięca. Pomimo, że przygody rudowłosej Ani Shirley pierwszą odsłonę miały ponad sto lat temu - w 1908 roku, przetrzymały próbę czasu i do dziś cieszą się niesłabnącym powodzeniem, nie tylko z powodów sentymentalnych.
Przekład: Joanna Sałaciak.

Ania z Zielonego Wzgórza - Skrzat

Autor: Lucy Maud Montgomery

Tłumacz: Paweł Beręsewicz

Ilustrator: Sylwia Kaczmarska

 

Takiej „Ani z Zielonego Wzgórza” jeszcze nie było! Powieść wszech czasów Lucy Maud Montgomery, znakomity przekład Pawła Beręsewicza, znanego autora książek dla dzieci i młodzieży, i wysmakowane artystycznie, oryginalne ilustracje Sylwii Kaczmarskiej złożyły się w niezwykłą całość.

Przekład jest wierny oryginałowi, nie ma skrótów, zachwyca barwny i bogaty opis miejsc, życia codziennego. Odkrywam Anię… jakby od nowa i wiem, że to spotkanie nie jest naszym ostatnim. Ilustracje idealnie współgrają z tekstem, stojąc na pograniczu realizmu i metafory. Zapraszam do lektury wszystkich, gdyż jest to niezwykle rodzinna książka .
Małgorzata J. Berwid

Ania z Zielonego Wzgórza - Algo

Lucy M. Montgomery
przeł. Ewa Łozińska-Małkiewicz
ilustr. Matylda Mazur - Yoyo Design
Wydawnictwo Algo

"Ania z Zielonego Wzgórza" to jedna z najsłynniejszych powieści. W wyniku pomyłki lub zrządzenia losu sierota Ania Shirley trafia do domu Maryli i Mateusza Cuthbert na Zielonym Wzgórzu na Wyspie Księcia Edwarda. W pierwszej powieści cyklu Ania dorasta, idzie do szkoły i co rusz wpada w tarapaty...
Dzięki toruńskiej oficynie Algo ukazały się cztery części słynnej "Ani..." w nowym przekładzie i w nowym opracowaniu graficznym: "Ania z Zielonego Wzgórza", "Ania z Avonlea", "Ania na uniwersytecie" i "Ania z Szumiących Topoli".