Animalium Muzeum Zwierząt - Dwie Siostry

tekst: Jenny Broom

ilustracje: Katie Scott

tłumaczenie: Katarzyna Rosłan

Imponujący atlas zwierząt pełen całostronicowych ilustracji w stylu dawnych rycin.

Witajcie w Muzeum Zwierząt! Znajdziecie tu najpiękniejsze i najbardziej niezwykłe istoty, jakie mieszkają na Ziemi. Okazy pradawne i współczesne, olbrzymie i maleńkie, groźne i bezbronne.

Zapraszamy odwiedzających w każdym wieku, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Nie musicie wychodzić z domu – to wyjątkowe muzeum zamknięte jest w książce!

Na ilustracjach przypominających ryciny ze starych ksiąg czeka na was ponad 160 gatunków ze wszystkich zakątków świata. Zwięzłe opisy przybliżą wam ich najbardziej charakterystyczne cechy, a krótkie, treściwe teksty rozdziałów opowiedzą o różnych grupach zwierząt i ich środowiskach naturalnych.

Sięgnijcie po „Animalium” i odkryjcie bogactwo królestwa zwierząt.

Pszczoły - Dwie Siostry 6+

ilustracje: Piotr Socha

opracowanie tekstu: Wojciech Grajkowski

Wszystko o pszczołach w wielkoformatowym albumie.

Daj się zaprosić do magicznego królestwa pszczół. Przyjrzyj się z bliska, jak są zbudowane, zajrzyj do ich domu, poznaj ich zwyczaje. Zobacz, jak tańczą, i dowiedz się, kiedy i po co to robią. Sprawdź, skąd wiadomo, że pojawiły się na świecie wcześniej niż dinozaury, i dlaczego znalazły się na płaszczu Napoleona. Popracuj z pszczelarzem, przejedź się ciężarówką wiozącą ule do sadu migdałowego, posmakuj różnych rodzajów miodu. Tylko uważaj: nie daj się użądlić!

Na książkę składa się ponad 30 rozkładówek w dużym formacie, z których każda to misternie skomponowana plansza. Kolorowe ilustracje są pełne szczegółów, a krótki przystępny tekst nie tylko objaśnia to, co się na nich znajduje, ale też zawiera wiele dodatkowych informacji i ciekawostek.

Mój tata

Niezwykły portret taty widzianego oczami małego chłopca. W 42 zabawnych i wzruszających rozdziałach poznajemy tatę, który jest najmądrzejszym, najsilniejszym, najmilszym i najwspanialszym człowiekiem na świecie.

Wie wszystko i wszystko potrafi: złapać złodzieja, stać się niewidzialnym, zgasić pożar, zatrzymać buldożer i powstrzymać wojnę.

Lekka i dowcipna opowieść o wyjątkowym ojcu jest jednocześnie hołdem złożonym dziecięcej fantazji i bezwarunkowej wierze w rodzicielską doskonałość. 

Dwie Siostry Benek i spółka (8+)

tekst: Patrycja Zarawska

ilustracje: Tomasz Minkiewicz

Zbiór zabawnych opowiadań o szkolnych perypetiach wygadanego dziewięciolatka.

Cześć, jestem Benek. Mam dziewięć lat, dwa tajne schowki na niezjedzone kanapki i jedną uprzykrzoną starszą siostrę, Nikuchę. A do tego podobno jestem nieprzeciętnie wygadany. I wasze szczęście! Ktoś przecież musi opowiedzieć wam o tym wszystkim, co wyrabia się u nas w szkole. Wszawce, makiety lasu, strzelające diabły – mówię wam, nudno nie jest. Zresztą, przekonajcie się sami.

12,50 x 19 cm
oprawa twarda
160 str.
kategoria wiekowa 8+

„Arcypalce" Dwie Siostry

Własne palce i tusz lub farba - to wszystko, czego potrzebujesz, by tworzyć!

Odkryj magię odcisków palców i zrób z nich cały świat. Zwierzęta i rośliny, kosmitów i dinozaury, budowle i flagi, litery i wzorki. Wycinaj szablony, rozdmuchuj tusz i poznawaj inne techniki, dzięki którym zrobisz z odcisków jeszcze więcej rzeczy!

Autorka popularnego „Zróbmy sobie arcydziełko" powraca z nową książką.
Czas na zabawę w arcypalce!

Marion Deuchars (ur. 1964) - brytyjska graficzka, ilustratorka i autorka książek. Absolwentka Royal College of Art w Londynie. Znakiem rozpoznawczym jej stylu graficznego jest charakterystyczne ręczne pismo. Jako ilustratorka współpracowała m.in. z „Guardianem". Szczególną popularność przyniosły jej interaktywne książki-szkicowniki inspirujące do działań plastycznych i twórczego myślenia. W Polsce dotychczas ukazała się jedna z nich: „Zróbmy sobie arcydziełko".

Marion Deuchars
„Arcypalce"
Wydawnictwo Dwie Siostry
Przedział wiekowy: 5+

Król, muzy i pomarańcze - Dwie Siostry

Król, muzy i pomarańcze

czyli co się kryje w Starej Oranżerii

tekst: Aleksandra Pawlińska

ilustracje: Wojciech Pawliński

Premiera: czerwiec 2015

Książka do czytania, uzupełniania, rysowania i wyklejania, dzięki której dzieci odkryją sekrety jednego z najciekawszych miejsc w Łazienkach Królewskich.

Drzewka pomarańczowe i starożytne rzeźby. Sztuczne grzmoty i król na teatralnej scenie. Włoski pejzaż nad wodą i malownicze ruiny. A wszystko to pod jednym dachem w samym sercu Warszawy. Gdzie? W Starej Oranżerii, czyli w miejscu, do którego zabierze was ta książka.

Dzięki niej przeniesiecie się w czasy króla Stanisława Augusta i dowiecie się, jak ważne były dla niego różne dziedziny sztuki. Traficie do teatru dworskiego, zwiedzicie królewską galerię rzeźby i zobaczycie iluzję malarską na ścianie. Odwiedzicie też starożytną Grecję, gdzie poznacie dziewięć muz, które później odnajdziecie... w Warszawie.

W książce znajdziecie wiele miejsc do uzupełnienia i twórczych zadań, które zapewnią wam wiele godzin zabawy. Będziecie tańczyć do rytmu architektury i tworzyć pomarańczowy gaj. Zobaczycie, jak powstaje rzeźba, i złożycie ją z kawałków. Zaprojektujecie machinę do efektów specjalnych i zrobicie własny teatr.

Czytajcie, rysujcie, tnijcie i wyklejajcie. Do dzieła!

Różowe środy albo podróż z ciotką Huldą

Sylvia Heinlein
ilustr. Anke Kuhl
przeł. Tomasz Ososiński
Wydawnictwo Dwie Siostry

Napisana z wielką wrażliwością i poczuciem humoru opowieść o tym, że normalność to rzecz względna.

Sara uwielbia środy, bo wtedy zawsze odwiedza ciotkę Huldę. A to najweselsza, najzabawniejsza i najmilsza osoba na świecie. Co z tego, że upośledzona umysłowo? Dla Sary to nie problem. Ale dla jej rodziców – tak. Kiedy matka Sary postanawia, że ciotka musi się przeprowadzić na wieś, do ośrodka, gdzie będzie miała ściślejszą opiekę, dziewczynka widzi tylko jedno rozwiązanie: ona i ciotka Hulda muszą uciec. Wsiadają do pociągu – i tak zaczyna się ich mała-wielka podróż...

link

Rozbójnicy z Kardamonu

Thorbjørn Egner
ilustr. Mirosław Pokora
przeł. Beata Hłasko
Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015
seria: Mistrzowie Ilustracji

W Kardamonie życie toczy się zwykłą koleją: policjant Bastian pilnuje porządku, stary Tobiasz z wieży obserwuje niebo przez lunetę i zapowiada pogodę, jedyny tramwaj kursuje regularnie. I tylko czasem spokój zakłócają trzej rozbójnicy, który nocą nachodzą miasteczko, by ukraść coś do jedzenia dla siebie i swojego udomowionego lwa…

Pod ziemią. Pod wodą

Nowy wielkoformatowy album Aleksandry i Daniela Mizielińskich. Po bestsellerowych „Mapach” – obrazkowej podróży po lądach, morzach i kulturach świata – nadszedł czas na niezwykłą książkową podróż do wnętrza ziemi.

Ogromne, efektowne ilustracje pełne szczegółów, informacji, przekrojów i przystępnych schematów prowadzą czytelnika w głąb naszej planety, pokazując mu niemal wszystko, co kryje się pod powierzchnią lądów i wód.   

Znajdziecie tu zwierzęta żyjące pod ziemią i dziwne głębinowe stworzenia, najgłębiej sięgające korzenie, podziemne kable, rury i instalacje, kopalnie i platformy wiertnicze, wykopaliska i szczątki dinozaurów, jaskinie i rowy oceaniczne, wraki i okręty podwodne. Poznacie rekordowe wyczyny grotołazów i nurków, dowiecie się, jak zbudowane jest wnętrze Ziemi i przekonacie się, skąd w naszych domach biorą się woda, prąd i gaz.

Bogactwo zawartych w książce zagadnień i informacji podanych w atrakcyjnej, graficznej formie sprawia, że jej lektura jest przygodą, która nigdy się nie kończy. 

Książka dwustronna – części poświęcone podziemnym i podwodnym światom spotykają się w jej środku, na stronach poświęconych jądru Ziemi.

Wydawnictwo Dwie Siostry
Mizielińska Aleksandra, Mizieliński Daniel

MAM OKO NA MIASTECZKO – DWIE SIOSTRY

Miasteczko Mamoko tętni życiem. Ulicami biegnie maraton, przed ratuszem demonstrują przeciwnicy truskawek, a na przedmieściach właśnie wylądowali przybysze z kosmosu. Co jeszcze się tam dzieje? To zależy od ciebie!

Na 25 dwustronnych kartach znajdziesz 50 miejsc, w których aż roi się od postaci i szczegółów. Ułóż z nich swoje własne miasteczko i opowiedz, co się w nim wydarzyło. Wyszukaj ulubionych bohaterów z książek o miasteczku Mamoko i spróbuj znaleźć wszystkie listy i pomidory. Czy wiesz, kto je zgubił?

 Aleksandra i Daniel Mizielińscy

 zestaw kart, które można układać na wiele różnych sposobów.

3+

Typogryzmol

Książka wspomaga naukę liter – do bazgrolenia, rysowania, malowania i wyklejania.

W tej interaktywnej książce litery zamieniają się w wieżowce, ulice, gwiazdozbiory, zwierzęta i wszystko, co tylko przyjdzie Wam do głowy. Kryją się pod śniegiem, chowają się w zatłoczonym pokoju i zjeżdżają na nartach. Gną się, łamią i wypuszczają liście. A wszystko to po to, by rozwinąć sprawność manualną dziecka, oswoić je ze znakami alfabetu i zapewnić mu świetną zabawę. 



Dwie Siostry

Dołek jest do kopania - Dwie Siostry

Błyskotliwa książka o tym, co najprostsze i najważniejsze, mistrzowsko zilustrowana przez Maurice'a Sendaka. Twarz jest do robienia min. Świat jest po to, żeby było na czym stać. Naczynia są do zmywania. Trawa jest do koszenia. Nos jest do smarkania. Dzieci są do kochania. Ta książka to niezwykły zbiór definicji. Zaskakująco prostych, błyskotliwych i celnych. Trafiających do przekonania dzieciom i dających do myślenia dorosłym. A w dodatku zilustrowanych z mistrzowską finezją przez Maurice'a Sendaka. Bo ta książka jest do czytania i oglądania.

Wigilia Małgorzaty - Dwie Siostry

Magiczna opowieść o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda. Wzruszający, stylowo zilustrowany album dla całej rodziny.   

Książka nagrodzona Bologna Ragazzi 2014 - najbardziej prestiżową międzynarodową nagrodą w dziedzinie ilustracji książek dziecięcych.

Małgorzata jest sama w Wigilię. Nie chciała spędzić jej z dziećmi i wnukami – rodzinne święta ją męczą. Zresztą w ogóle już nie wychodzi. Ma ponad osiemdziesiąt lat i tylko w domu czuje się bezpiecznie. Zamierza zjeść świąteczną kolację przed telewizorem. Aż tu nagle na zewnątrz rozlega się straszny huk, słychać jakieś głosy, a po chwili dzwoni dzwonek do jej drzwi…

Desjardins India

Let's go monsters - Dwie Siostry

Anglojęzyczna kontynuacja „Pory na potwora” z zupełnie nowymi zwierzętami i setkami nowych kombinacji. Wariacka książka-układanka do zabawy i nauki angielskiego.

A gdyby tak zwierzaki pozamieniały się głowami? Albo nogami, brzuchami czy ogonami? Jak by wtedy wyglądały? I jak by się nazywały?

W tej wariackiej książce-układance każda strona podzielona jest na trzy części. Możecie przewracać je bez końca, tworząc coraz to nowe stwory o dziwacznych nazwach. A może znajdą się wśród nich także zwierzęta, które dobrze znacie? Czy wiecie, jak nazywają się po angielsku?

Mizielińska Aleksandra, Mizieliński Daniel

Ale patent - Dwie siostry

Zwariowany przegląd niezwykłych pomysłów dawnych i współczesnych wynalazców, dowcipnie zilustrowany przez Aleksandrę i Daniela Mizielińskich.

Znajdziecie tu osobisty zachmurzacz, latający rower, bąbelkowy telegraf, lodową płytę gramofonową i wiele innych niesamowitych wynalazków - nowatorskich, odkrywczych, nieudanych czy wręcz niemożliwych - ale zawsze niestandardowych.     

Kiedy na przełomie XV i XVI wieku Leonardo da Vinci wymyślił czołg, samochód, helikopter, lotnię, spadochron, łódź podwodną, windę i teleskop, pewnie uznano go za marzyciela. Albo nawet wariata. A dziś? Mówi się że to geniusz, który wyprzedził swoją epokę. Tak bywa z wynalazcami. To prawda, że nie wszystkie wynalazki się udają. Ale to nie szkodzi. Najważniejsze, żeby próbować. Bo gdyby nikt nie próbował, nie powstałoby tyle wspaniałych rzeczy! No i ta książka wcale nie byłaby ciekawa… 

Cześć, wilki! - Dwie siostry

tekst: Dorota Kassjanowicz

Za osiedlem Cztery Wiatry rozciąga się kraina Dalej i Dalej. To tam jedenastoletni Filip śmiga na rowerze, gdy chce wyrwać się z domu i uciec od wakacyjnej nudy. Bo w Dalej i Dalej między drzewami przemykają wilki, a w starej willi z ogrodem mieszka ciocia Agnieszka, pisarka. Tylko ona zna sekret Filipa.

Błyskotliwa, mądra i pełna subtelnego ciepła opowieść o chłopcu, który przekonuje się, że wyobraźnia ma wielką moc.  

8+

8 + 2 i domek w lesie - Dwie siostry

ekst: Anne-Cath. Vestly

Ilustracje: Marianna Oklejak
Tłumaczenie: Milena Skoczko

Kategoria: dla dzieci od lat 6

Wydawnictwo: Dwie siostry

Uniwersytet Dziecięcy - Dwie Siostry

tekst: Ulrich Janssen, Ulla Steuernagel

ilustracje: Klaus Ensikat

tłumaczenie: Renata Baranowska

 

Dzieci zadają mnóstwo pytań. Zabawnych i poważnych, odkrywczych i banalnych, rozbrajających i zuchwałych. A dorośli głowią się, jak na nie odpowiedzieć. Na szczęście są profesorowie, którzy nie boją się wyzwań i chętnie przyjmują najmłodszych... na uniwersytet!

Uniwersytety Dziecięce to cykle wykładów dla dzieci prowadzone przez prawdziwych uniwersyteckich profesorów. Pierwszy z nich zorganizowano w Tybindze w Niemczech. Dziś są one popularne na całym świecie – także w Polsce.

Właśnie w Tybindze, w najstarszym uniwersytecie dziecięcym, dwoje dziennikarzy przez kolejne lata zbierało pytania dzieci i odpowiedzi naukowców. Tak powstały książki z serii „Uniwersytet Dziecięcy”.

Projekt Uniwersytetów Dziecięcych (Die Kinder-Uni) otrzymał od Komisji Europejskiej nagrodę Descartes Prize for Science Communication za wybitne zasługi w krzewieniu wiedzy. 

Urodziny prawie wszystkich - Dwie Siostry

49 wariacji na temat urodzin w nowym zbiorze zwierzęcych opowiadań Toona Tellegena – mistrza absurdu i filozoficznej zadumy.
Holenderski autor znów zabiera nas do zwariowanego lasu znanego z książki „Nie każdy umiał się przewrócić”, by pokazać, na jak wiele sposobów obchodzi się w nim urodziny. Każde z 49 opowiadań jest błyskotliwie opowiedzianą historią urodzin innego nieprzeciętnego zwierzęcia.
Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające – bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku. 
Książka uhonorowana holenderskim wyróżnieniem w dziedzinie literatury dziecięcej Zilveren Griffel.

Misiowa piosenka - Dwie Siostry

tekst i ilustracje: Benjamin Chaud

Po ulicach wielkiego miasta, przepychając się wśród przechodniów, gna ogromny niedźwiedź. Dokąd tak pędzi? Czyżby śpieszył się na wieczorny koncert w operze? A może szuka kogoś, kto zgubił się w tym tłumie?

Słynna pasieka na dachu paryskiej opery zainspirowała Benjamina Chauda do stworzenia ciepłej, rodzinnej historii z zaskakującym zakończeniem. Pełne szczegółów, dowcipne ilustracje zapraszają małych czytelników, by przyłączyli się do poszukiwań i przetestowali własną spostrzegawczość