Minu - Hokus-Pokus

Annie Schmidt
przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska
Wydawnictwo Hokus-Pokus
Seria z tulipanem

Informacja wydawcy:
Minu była wcześniej kotem. Teraz mruczy, drapie, łasi się i nadal smakują jej ptaszki. I nawet jeśli dzisiaj jest zwyczajną dziewczyną, śpiewa od czasu do czasu koci song "Miau-miau" i świetnie mówi w kocim języku. Ta ostatnia umiejętność przydaje się jej panu, Tobiaszowi, który pisze artykuły do gazety. Dzięki kociej agencji prasowej dowiaduje się on o wielu ukrytych i tajemniczych sprawach. Wpędza go to w spore tarapaty, ale dzięki Minu i jej kocim przyjaciołom wszystko dobrze się kończy.
W Holandii najsłynniejszą książką Annie M.G. Schmidt jest zapewne "Pluk z wieżyczki". Na świecie najbardziej znana jest właśnie "Minu", która została przetłumaczona m.in. na język francuski, niemiecki, angielski, hiszpański, kataloński, włoski, norweski, szwedzki, islandzki, grecki, hebrajski, a także japoński. W 1971 roku "Minu" została nagrodzona Srebrnym Rysikiem w dorocznym konkursie na najlepszą książkę dla dzieci w Holandii.
link

Dźwięk - Hokus-Pokus

Irena Cieślińska
ilustr. Patricija Bliuj-Stodulska
Wydawnictwo Hokus-Pokus
seria: "Czego nie widać"

 
Informacja wydawcy:
Dźwięku nie widać. Na co dzień nie widać go ani trochę, choć czasami aż za bardzo się go czuje. Czy można go zmierzyć lub zważyć? Jaki był najgłośniejszy huk na Ziemi? Dlaczego od hałasu dzwoni w uszach? Czemu pewne stworzenia mają uszy na kolanach? Czy rośliny też porozumiewają się za pomocą dźwięków? Czy dzięki dźwiękom można widzieć? Czy za pomocą dźwięku można coś unieść?
Irena Cieślińska, "Dźwięk"
Na te i inne pytania odpowiedzi szukajcie – już niebawem! – w książce "Dźwięk".
"Dźwięk" to druga po "Brudzie" książka w serii "Czego nie widać". Książka ukaże się tej jesieni.

 Stworzył ją duet: Irena Cieślińska, z wykształcenia fizyczka, z zamiłowania popularyzatorka nauki, i Patricija Bliuj-Stodulska, studentka ASP w pracowni prof. Zygmunta Januszewskiego. Nad projektem i składem czuwa niezastąpione studio BIG Design.
Irena Cieślińska - teorię powstawania dźwięków zgłębiała, studiując fizykę, a w praktyce poznawała je między innymi w szkole muzycznej w klasie trąbki. Prawdziwej mocy głosu doświadczyła dopiero wtedy, gdy usiłowała przekrzyczeć własne dzieci. Pracuje w warszawskim Centrum Nauki Kopernik.

Minu - Hokus-Pokus

Annie Schmidt
przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska
Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2013
Seria z tulipanem

Minu była wcześniej kotem. Teraz mruczy, drapie, łasi się i nadal smakują jej ptaszki. I nawet jeśli dzisiaj jest zwyczajną dziewczyną, śpiewa od czasu do czasu koci song "Miau-miau" i świetnie mówi w kocim języku. Ta ostatnia umiejętność przydaje się jej panu, Tobiaszowi, który pisze artykuły do gazety. Dzięki kociej agencji prasowej dowiaduje się on o wielu ukrytych i tajemniczych sprawach. Wpędza go to w spore tarapaty, ale dzięki Minu i jej kocim przyjaciołom wszystko dobrze się kończy.
W Holandii najsłynniejszą książką Annie M.G. Schmidt jest zapewne "Pluk z wieżyczki". Na świecie najbardziej znana jest właśnie "Minu", która została przetłumaczona m.in. na język francuski, niemiecki, angielski, hiszpański, kataloński, włoski, norweski, szwedzki, islandzki, grecki, hebrajski, a także japoński. W 1971 roku "Minu" została nagrodzona Srebrnym Rysikiem w dorocznym konkursie na najlepszą książkę dla dzieci w Holandii.

Pelerynek i pogoda pod psem - Hokus-Pokus

Wouter van Reek
ilustr. Wouter van Reek
przeł. Iwona Mączka
Wydawnictwo Hokus-Pokus

Ogień w piecyku zgasł, drewno na opał się skończyło, a na dworze leje jak z cebra. Pelerynek nie ma ochoty na szukanie drewna w taką paskudną pogodę, więc musi wymyślić coś mądrego. Ale czy pomysł, na który wpadł, jest rzeczywiście taki dobry?
"Pelerynek i pogoda pod psem" to pierwsza książka z serii o parze przyjaciół: ptaku Pelerynku i piesku Lupusiu. Tytuł był nominowany do prestiżowej Niemieckiej Nagrody dla Książek dla Dzieci i Młodzieży (Deutsche Jugendpreis).
Bohaterami serii o Pelerynku, na którą składa się dotychczas sześć książek, jest para przyjaciół: tytułowy ptak Pelerynek oraz malutki piesek Lupuś Wolfram Tungsten. Pelerynek jest ciekawy świata, ma mnóstwo pomysłów, próbuje odkryć, wynaleźć lub dokonać rzeczy, o których nikt nigdy nie słyszał. Niestety nie zawsze wszystko wychodzi mu tak, jak to sobie zaplanował i wtedy do akcji wkracza praktyczny i trzeźwo myślący Lupuś.