| RUMCAJS Wygnany z Jiczina przez księżną i księcia pana, szewc z zawodu, rozbójnik z przypadku – dzielny Rumcajs, nieustannie urzeka ciepłem, odwagą i humorem. Wraz z żoną Hanką i synkiem Cypiskiem mieszka w jaskini na skraju lasu Rzaholec. Niepokornych uczy moresu i dba o to, żeby nikomu nie działa się krzywda. CYPISEK Rezolutny Cypisek mieszka z mamą Hanką i tatą Rumcajsem w rzaholeckim lesie. Zna tu każde drzewo, gniazdo i norę, a za przyjaciół ma Wodnika Szuwarka, wiewiórki, sójki, rusałki i jelenie. Mały i zwinny pomaga ojcu w sprawiedliwym zbójnickim fachu, nikomu nie robiąc krzywdy. HANKA Na swoją żonę Rumcajs zawsze może liczyć, bo Hanka a to ugotuje pokrzepiającą siedmiokrotną zbójnicką polewkę, a to upiecze najsmaczniejszy w całym Jiczinie chleb, a to znajdzie radę, na kłopot, na który nawet Rumcajs zna sposobu. Mądra i sprytna raźnie gospodaruje w jaskini, mając baczenie na synka Cypiska, a przy tym pomocy nie odmówi nikomu. W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje im rubaszności i uroku. Václav Čtvrtek (1911-1976) – czeski pisarz, autor dobrze znanych, także w Polsce, książek dla dzieci i dobranocek m.in. "Opowieści z mchu i paproci o Żwirku i Muchomorku", "Makowa panienka", "O rusałce Amelce i żabce Marynce" oraz oczywiście serii przygód rozbójnika Rumcajsa, których akcję osadził w rodzinnym Jiczinie. Kawaler Orderu Uśmiechu. |
|||||
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Vaclav Ctvrtek. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Vaclav Ctvrtek. Pokaż wszystkie posty
poniedziałek, 12 listopada 2012
Pakiet: Rumcajs, Cypisek, Hanka (audiobook CD)
Cypisek - Vaclav Ctvrtek
Audiobook
CD mp3. Czyta Wiktor Zborowski.
Czas nagrania 5 godzin 10 minut.
Świat książki
Rezolutny Cypisek mieszka z mamą Hanką i tatą Rumcajsem w Rzaholeckim Lesie. Zna tu każde drzewo, gniazdo i norę, a za przyjaciół ma Wodnika Szuwarka, wiewiórki, sójki, rusałki i jelenie. Mały i zwinny pomaga ojcu w sprawiedliwym zbójnickim fachu, nikomu nie robiąc krzywdy. W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje im rubaszności i uroku.
Książka
Przygody dobrze znanego syna rozbójnika Rumcajsa, który mieszka w lesie iczyńskim. Książka zawiera wiele, pięknych ilustracji, które przenoszą czytelnika w świat bajki.
liczba stron: 166
Autor: Vaclav Ctvrtek
Tłumaczenie: Hanna Kostyrko
CD mp3. Czyta Wiktor Zborowski.
Czas nagrania 5 godzin 10 minut.
Świat książki
Rezolutny Cypisek mieszka z mamą Hanką i tatą Rumcajsem w Rzaholeckim Lesie. Zna tu każde drzewo, gniazdo i norę, a za przyjaciół ma Wodnika Szuwarka, wiewiórki, sójki, rusałki i jelenie. Mały i zwinny pomaga ojcu w sprawiedliwym zbójnickim fachu, nikomu nie robiąc krzywdy. W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje im rubaszności i uroku.
Książka
Przygody dobrze znanego syna rozbójnika Rumcajsa, który mieszka w lesie iczyńskim. Książka zawiera wiele, pięknych ilustracji, które przenoszą czytelnika w świat bajki.
liczba stron: 166
Autor: Vaclav Ctvrtek
Tłumaczenie: Hanna Kostyrko
Hanka - Vaclav Ctvrtek
Audiobook
CD mp3. Czyta Wiktor Zborowski.
Czas nagrania 5 godzin 17 minut.
Na swoją żonę Rumcajs zawsze może liczyć, bo Hanka a to ugotuje pokrzepiającą siedmiokrotną zbójnicką polewkę, a to upiecze najsmaczniejszy w całym Jiczinie chleb, a to znajdzie radę, na kłopot, na który nawet Rumcajs zna sposobu. Mądra i sprytna raźnie gospodaruje w jaskini, mając baczenie na synka Cypiska, a przy tym pomocy nie odmówi nikomu.
W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje im rubaszności i uroku.
Książka
Hanka, żona Rumcajsa, nie boi się zbójnickiego życia, a jej dobroć znana jest w całym Rozohelskim Lesie. Pomaga każdemu, kto pomocy potrzebuje. Jak nikt inny dba o Rumcajsa i Cypiska.
Autor: Ctvrtek Vaclav, Pilar Radek
CD mp3. Czyta Wiktor Zborowski.
Czas nagrania 5 godzin 17 minut.
Na swoją żonę Rumcajs zawsze może liczyć, bo Hanka a to ugotuje pokrzepiającą siedmiokrotną zbójnicką polewkę, a to upiecze najsmaczniejszy w całym Jiczinie chleb, a to znajdzie radę, na kłopot, na który nawet Rumcajs zna sposobu. Mądra i sprytna raźnie gospodaruje w jaskini, mając baczenie na synka Cypiska, a przy tym pomocy nie odmówi nikomu.
W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje im rubaszności i uroku.
Książka
Hanka, żona Rumcajsa, nie boi się zbójnickiego życia, a jej dobroć znana jest w całym Rozohelskim Lesie. Pomaga każdemu, kto pomocy potrzebuje. Jak nikt inny dba o Rumcajsa i Cypiska.
Autor: Ctvrtek Vaclav, Pilar Radek
| Ilość stron: | 150 |
| Albatros | |
| Tłumaczenie: | Czernik Maja |
Rumcajs - Vaclav Ctvrtek
Audiobook
CD mp3. Czyta Wiktor Zborowski.
Czas nagrania 4 godziny.
Wygnany z Jiczina przez księżną i księcia pana, szewc z zawodu, rozbójnik z przypadku – dzielny Rumcajs, nieustannie urzeka ciepłem, odwagą i humorem. Wraz z żoną Hanką i synkiem Cypiskiem mieszka w jaskini na skraju lasu Rzaholec. Niepokornych uczy moresu i dba o to, żeby nikomu nie działa się krzywda.
W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje historyjkom rubaszności i uroku.
Książka
CD mp3. Czyta Wiktor Zborowski.
Czas nagrania 4 godziny.
Wygnany z Jiczina przez księżną i księcia pana, szewc z zawodu, rozbójnik z przypadku – dzielny Rumcajs, nieustannie urzeka ciepłem, odwagą i humorem. Wraz z żoną Hanką i synkiem Cypiskiem mieszka w jaskini na skraju lasu Rzaholec. Niepokornych uczy moresu i dba o to, żeby nikomu nie działa się krzywda.
W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje historyjkom rubaszności i uroku.
Książka
- Vaclav Ctvrtek
- Albatros
- 128 stron
- tłumaczenie: Maria Marjańska-Czernik
- Ilustracje: Radek Pilar
Dzielnego Rumcajsa,
Hankę i ich synka Cypiska znacie na pewno z telewizyjnych dobranocek.
Dzięki naszej książce polubicie ich jeszcze bardziej!
Opowieści z mchu i paproci o Żwirku i Muchomorku - Vaclav Ctvrtek
| Któż nie zna Żwirka i Muchomorka, dwóch krasnali z chatki wśród mchu i paproci? Jeden z nich jest wysoki i chudy drugi raczej gruby, ale obaj doskonale się uzupełniają. O tym, co się im przydarzyło, jakie radości czy troski ich spotkały, z pewnością chętnie przeczytacie. |
|---|
| Autor | Vaclav Ctvrtek, Zdenek Smetana | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wydawnictwo | Albatros Publishing House (Praga) | |||||
| Oprawa | twarda | |||||
| Liczba stron | 136 |
Subskrybuj:
Posty (Atom)







