NA KŁOPOTY, NA SŁOTY, NA BRAK PIESZCZOTY - KOTY
Gianni Rodari – włoski klasyk literatury dziecięcej. Autor "Kociej gwiazdy" - fantastycznych opowiadań i wierszy o kotach, w poetyckim przekładzie Jarosława Mikołajewskiego.
Krytycy i psycholodzy podkreślają olbrzymi wkład Rodariego w rozwój współczesnego myślenia o wychowaniu dzieci oraz o roli literatury w procesie poznawania świata przez najmłodszych. Siła jego twórczości leży w poetyckiej wyobraźni oraz ironicznym podejściu do rzeczywistości i trudnych tematów, takich jak wojna, pokój, niesprawiedliwość, nierówność społeczna oraz wolność jednostki. W trzydzieści lat po śmierci Rodariego jego książki zachwycają aktualnością i innowacyjnym podejściem do młodego czytelnika.
W tym czasie w Rzymie wiele osób odchodziło z kotami. Myśliciele, którym szum samochodów nie pozwalał się skupić; starcy, którzy chcieli opowiadać jakieś historie, ale nikt ich nie słuchał i w domu nie było już dla nich miejsca; samotne kobiety w pustych mieszkaniach: wychodzili z domów i ginął po nich ślad. No właśnie: odchodzili z kotami.
Jak to robili? (…) Otóż osoby, o których mówiłem wcześniej, przekładały nogę przez niskie ogrodzenie, przechodziły na drugą stronę, stawały się kotami i natychmiast zaczynały lizać sobie łapy.
To dopiero początek przygód w kociej skórze. O czym przekonają się Państwo zaglądając do tej wyjątkowej książeczki i poznają tajemnice KOCIEJ GWIAZDY.
Gianni Rodari
ilustr. Elena Temporin
przeł. Jarosław Mikołajewski
Wydawnictwo Literackie,
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz