Zebra / Opowieści spod oliwnego drzewa - Poławiacze Pereł

Aida Amer
ilustr. Nežka Šatkov
Wydawnictwo Poławiacze Pereł

Polscy turyści na Bliskim Wschodzie przypadkowo gubią książkę z bajkami. Znajdują ją palestyńskie dzieci. Pięć ilustracji jest punktem wyjścia dla starej, mądrej bajarki Mirjam do opowieści, które snuje dzieciom w małej wiosce. Zadziwiająco dla czytelnika – bajki Mirjam w niczym nie przypominają znanych nam historii. Bajarka doskonale dobiera opowiadania, wskazując w nich drogę do rozwiązania kłopotów, trapiących jej małych słuchaczy.

Niesamowita, szkatułkowa narracja o uniwersalności dziecięcych problemów.

O serii: Seria "½ +½=∞" jest otwartą serią dla dzieci i młodzieży, zaplanowaną na wiele lat. Poszczególne tomy skierowane są do różnych grup wiekowych. Pod względem treści to absolutnie nowe spojrzenie na wielokulturowość. Autorzy serii czerpią z życia na styku kultur, ponieważ są w połowie Polkami lub Polakami. Dopełnieniem ich osobowości jest druga, czasami bardzo odległa od polskiej kultura. Autorzy mają wolną rękę w doborze historii, która opowiedzą. Dwukulturowość autorów znajduje w tej literaturze barwny i ciekawy wymiar, przede wszystkim jednak są to po prostu piękne i mądre opowieści.

Tom I "Zebra", Ifi Ude, ilustracje Nežka Šatkov, premiera 17 XI 2013
Tom II "Opowieści spod oliwnego drzewa", Aida Amer, ilustracje Nežka Šatkov -
w przygotowaniu, planowana premiera wrzesień/październik 2014